Dolphin Nedir?

Dolphin GameCube ve Wii ile yüksek çoğunlukla her iki çapraz platformla uyumlu bir emülatördür. İlk olarak 2003'te kapalı kaynak olarak geliştirildi, ve 2008'den beri açık kaynak olarak geliştirilmeye devam ediyor.

Dolphin'in Lisansı nedir?

Dolphin 2008'de açık-kaynaklı yazılım olduğunda, GPLv2 lisansı altında yayınlandı. Bununla birlikte bu zamandan beri GPLv2+'ya göre yeniden lisanslandı. Lisansa göre, Dolphin'i ve kaynak kodunu herhangi bir neden için kullanabilirsiniz, ancak Dolphin'in dağıtımı özelliklerinin verilmesini ve kaynak kodunun yayınlanmasını gerektirir. Detaylar için, lisans dökümanı inceleyin.

Dolphin'i kim yaptı?

200'den fazla kişi Dolphin'i oluşturmak için yıllarca çalıştı. Katkıda bulunanların listesi GitHub'da bulunabilir.

Dolphin Nintendo ile herhangi bir şekilde ortaklık içermez.

Hangi işletim sistemleri desteklenir?

Dolphin is a cross-platform emulator that runs on Windows (7 and newer), Linux, and Mac OS X (Yosemite and up). For their ease of use and additional graphics backend options, Windows is generally recommended for most users. Other Unix-like systems (such as FreeBSD) may work but are not officially supported. Operating systems are required to be 64-bit to run Dolphin.

As well, Dolphin runs on Android 5.0 and up on 64-bit Android devices. The Android version of Dolphin is in alpha and should not be expected to work as well as the PC counterpart.

Hangi CPU'yu kullanmalıyım?

Dolphin, IPC (Saat Başına İşlem) sistemine dayanan çift çekirdekli bir uygulamadır. Dolphin'in kullanmadığı "ekstra" bir çekirdek, arka plan görevlerinin Dolphin ile aynı çekirdeği kullanmasını önleyerek az da olsa performans artışı sağlayabilir ama genel olarak konuşmak gerekirse bu "ekstra" çekirdekler Dolphin'in daha hızlı çalışmasına yardımcı olmuyor.

  • Intel: i5-4670K ve i5-3570K gibi Core i5 ve Core i7 ailesinden olan yeni nesil işlemciler, güçleri dikkate alındığında son derece hızlı ve ekonomiktirler. K serisi, CPU'ların performansını daha da arttırmaya yarayan hız aşırtma özelliğine izin verir. Core i7 serisi Core i5'e kıyasla IPC özelliğinde pek fazla bir artış sağlamaz, eğer Dolphin için özel bir bilgisayar topluyorsanız tasarruf etmeyi düşünebilirsiniz. Dizüstü bilgisayarlar ve mutlak performans için i7-4700MQ ve i7-4930MX gibi işlemcilere güvenebilirsiniz. Çoğu oyun bu işlemcilerden herhangi birinde çok iyi bir performans verecektir.

  • AMD: IPC değerlerinin çok düşük olması sebebiyle, AMD işlemciler Dolphin için zayıf bir seçenektir. FX8000 serisi AMD'nin sahip olduğu en iyi işlemci serisidir ve bu işlemcilerin çoğunda alınan performans, 4670K'nın yaklaşık yarısı kadar olacaktır.

Not: CPU performansıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için, lütfen binlerce kullanıcıya ait sonuçları içeren bu kullanışlı performans testlerine göz atın. Dolphin'in bir konsol emülatörü olduğunu unutmayın: oyunlar ne derse o da onu yapar. Her oyun kendi ihtiyaç ve gereksinimlerine sahiptir. Bazı oyunlar çoğu modern işlemcilerde iyi performans gösterirken, diğer bazı oyunlar en güçlü işlemcilerde bile tam hızda çalışmaz.

Hangi ekran kartını kullanmalıyım?

Compared to processors, choosing a GPU for Dolphin is a fairly simple task. The more powerful the graphics card, the more pixels and enhancements you can throw at it before you’ll see slowdown. However, the biggest thing to watch for is making sure the GPU supports DirectX11.1 and OpenGL 4.4. Dolphin emulates a console that functions very differently from a traditional PC, and uses the latest D3D and OGL features to reduce overhead. If you do not have those extensions, performance will suffer.

  • NVIDIA: Due to the importance of the OpenGL Extension “Buffer Storage” no NVIDIA GPU before the Geforce 4xx series can be recommended. Despite being a bit old, the Geforce GTX 460 will handle almost any game you throw at it in HD resolutions. Older NVIDIA GPUs will still be able to run the games fine, especially within the D3D backend and in OpenGL with older builds still using the “Vertex Streaming Hack.”

  • AMD: Unlike the processor battle, AMD’s graphics cards actually manage very well at Dolphin. As of 4.0-1192, AMD video cards see boosts around the board because of the addition of integer math. As such, the AMD HD5770 and should run most games at HD Resolutions.

  • Intel Onboard: Intel HD3000 and HD4000 can run Dolphin at reasonable speeds, and can even run many games with enhancements; but they will struggle with demanding titles. A full fledged graphics card is highly recommended. IGPs older than the HD3000 are not officially supported.

Dolphin'i çalıştırmak için ne kadar RAM'a ihtiyacım var?

2GB veya üstü önerilir. Genelde RAM hızı ve bilgisayarınızdaki RAM miktarının emulasyon hızına etkisi olmaz.

Dolphin'in hangi sürümünü indirmeliyim?

Dolphin'in en son kararlı sürümü, başlamak için iyi bir seçimdir: çok sayıda oyun ile çalışır ve iyi test edilmiştir. Geliştirme sürümlerinde en yeni düzeltmeler ve iyileştirmeler bulunur; ancak sürekli değişen doğası nedeniyle, bu sürümler üzerinde çok fazla test yapılamadığı için bilinmeyen hataların görülebilme olasılığı oldukça yüksektir.

Sürekli entegrasyon sistemimiz, ana sitede dört farklı revizyonu da kullanıcılara sunar:

  • Windows x64 - 64-bit Windows işletim sistemleri için
  • Mac OS X - 64-bit Mac OS bilgisayarlar için
  • Ubuntu - Debian tabanlı 64-bit işletim sistemleri için
  • Android - 64-bit Android işletim sistemleri için

Dolphin artık 32-bit işletim sistemlerini desteklemiyor. Windows sürümünüzün 64-bit uygulamalarla uyumlu olup olmadığını kontrol etmek için Başlat Menüsünü açın, Bu Bilgisayar ögesine sağ tıklayın ve Özellikler seçeneğini seçin. Windows sürümünüzün Dolphin x64'ü çalıştırabilmesi için Sistem türü sekmesinin hemen yanında "64-bit işletim sistemi" yazan bir yazı görünmelidir. Eğer bilgisayarınızda 32-bit işletim sistemi yüklüyse, donanımınızın yeteneklerini daha iyi kullanabilmeniz için 64-bit sürüme yükseltmeniz yerinde olacaktır.

Dolphin, Android'de de 64-bit (ARMv8 AArch64) gerektirir. Android telefonunuzun gerekli gereksinimlere sahip olup olmadığını öğrenmek için indirdiğiniz APK dosyasını çalıştırmanız yeterlidir, Dolphin sizi uyaracaktır.

Sürekli entegrasyon sistemi, bazen her yapı için devrede olamayabiliyor ve bu yüzden bazı işletim sistemi sürümleri düzgün bir şekilde görüntülenemiyor. Eğer böyle bir şey olursa, görüntülenemeyen sürümler en kısa sürede eklenecektir.

"MSVCP140.dll eksik olduğundan bu program başlatılamıyor"

Dolphin artık Windows derlemesi için Visual Studio C++ 2015 uygulamasını kullanıyor. Windows kullanıcıları geliştirme sürümlerini kullanabilmek için Visual Studio 2015 için 64-bit Visual C++ Yeniden Dağıtılabilir Paketi yazılımını yüklemek zorundadır. Yeniden Dağıtılabilir Paket'in minimum sistem gereksinimi Windows Vista SP2 ve Windows 7 SP1'dir.

Ayrıca Dolphin uygulamasını doğrudan arşiv içerisinden çalıştırmak yerine Dolphin dosyalarını bilgisayarınızdaki bir klasöre çıkarmayı unutmayın.

"XINPUT1_3.dll bulunamadığından bu uygulama başlatılamadı"

You need to install the latest DirectX runtime from Microsoft or make sure you have the latest Xbox 360 Controller Drivers installed.

"Uygulama düzgün olarak başlatılamadı (0xc000007b)"

Bu tür bir hata genellikle 64 bit Dolphin sürümünü çalıştırmaya çalışırken olur; 32-bit sürümler mükemmel bir şekilde çalışır. İnsanlar, vcomp100.dll veya xinput1_3.dll dosyalarının eksik olduğunu belirten hata iletilerinden birini gördüklerinde, genellikle bu dosyaların 32 bitlik yapılarını internetten indirir ve 64 bitlik uygulamalarla çalışmasını bekler.

Bu sorunla karşılaşıyorsanız, sistem ve Dolphin dosyalarının depolandığı klasörde bulunan, manuel olarak indirdiğiniz DLL dosyalarını silin ve aynı sürümdeki DLL dosyalarını indirip ilgili klasörlere atın. Daha fazla bilgi için yukarıdaki iki soruna bakabilirsiniz.

Diz. bilgisayarım/yeni ekran kartım olması gerektiği gibi çalışmıyor

Dizüstü bilgisayarlar ve modern ekran kartları, güç tüketimini ve genel sıcaklığı azaltmak için çeşitli hileler kullanmaktadır. Hız saatini azaltma, voltaj düşürme, harici grafik kartı yerine entegre grafik kartını kullanma vb. gibi. Bazen bu hileler Dolphin'in tam kapasitede çalışmasına engel olabiliyor. Bu yüzden ufak bir yardım gerekebilir. Yardım için aşağıdaki bağlantılara göz atabilirsiniz.

İkinci GC denetleyicisi için tuşları yapılandırdım ancak çalışmıyor

Taklit edilen GameCube kontrolcülerinin ana yapılandırma ekranında bulunan Bağ. Nok. 2'nin Standart Denetleyici olarak seçildiğinden emin olun. Denetleyici hala çalışmıyorsa oyununuzun gerçekten ikinci bir GameCube denetleyicisi kullanıp kullanmayacağını kontrol edin.

Dolphin ile kablosuz PS3 veya PS4 kontrolcüsünü nasıl kullanabilirim?

Windows'un denetleyicinizi bir Bluetooth aygıtı olarak tanımasını sağlamak veya sisteminize bir PS3 denetleyicisi bağlamak için ScpToolkit sürücü paketini yükleyin. Bu kontrolcüler daha sonra Dolphin GCPad ve Taklit Wiimote yapılandırmasında kullanılabilirler.

Oyunun sesi takılıyor!

HLE Ses Emülasyonu geçmişte Dolphin için her zaman bir sorun olmuştur. Hatalar, çökmeler, eksik sesler, ses sorunları, denge sorunları ve çok daha fazlası emülatörün adeta burnundan getirmiştir. Sonuç olarak, gösterilen çaba sayesinde sorunların %99'u giderilmiş ve ses emülasyonu, emülasyon hızı ile senkron olacak şekilde yenilenmiştir. Emülasyon, adeta konsol gibi davranarak binlerce ses ve çökme sorununu engelliyor.

Peki ne yapabilirsiniz? Eğer, emülasyon tam hızın altında ise kare sınırlayıcı ayarlarını düşük seviyelere getirerek, ses ile senkron olacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Ayrıca OpenAL ses çözücüsü, kare sınırlayıcı ayarı yapmadan ses geciktirme özelliğine sahiptir.

Bunun dışında oyunu tam hızda çalıştırmaktan başka bir çözüm bulunmuyor. Eğer şans eseri bu soruna denk gelmişseniz ve sesin takılmasını tercih ediyorsanız, Dolphin 3.5 sürümü gibi ses iyileştirmeleri yapılmadan önceki sürümleri kullanın.

"X" oyunu düzgün çalışmıyor

O kadar çalışmalara ve iyileştirmelere rağmen, Dolphin mükemmel bir emülatör değildir. Bu da oyun içinde ses, grafik hataları, donma ve hatta çökmelere kadar değişen çeşitli sorunlarla karşılaşabileceğiniz anlamına gelir. Dolphin'in internet sitesinde, kullanıcılara olabildiğince fazla bilgi sağlamak için oyunlara ait testler ve emülatörün çeşitli özelliklerinin nasıl kullanılacağına dair bir wiki sayfası bulunuyor. Oyunlara özel sayfalarda genellikle bir oyunun sahip olduğu sorunlar, sorunların çözümleri ve olabildiğince doğru çalışabilmesi için hangi ayarların gerekli olduğu vs. gibi bilgiler bulunur.

Eğer oyunların wiki sayfasında bulunmayan bir hata ile karşılaşırsanız, lütfen hata izleyici sayfasını ziyaret ederek karşılaştığınız hatanın rapor edilip edilmediğini kontrol edin. Karşılaştığınız hata rapor edilmemiş ise hatayı geliştiricilere bildirmekten çekinmeyin, bu sayede geliştiricilere tespit edilemeyen hataların giderilmesi adına yürüttüğü çalışmalarda destek olabilirsiniz. Bir sorunu bildirmeden önce uymanız gereken kurallardan biri de, sorunun en son geliştirilmiş sürümde giderilmiş olmadığından emin olduğunuzdur.

Dolphin speeds up when I open the graphics menu?

Dolphin is configured to run as fast as possible by default. However, for some games, that will cause a lot of problems, and they need more accurate and more demanding settings to run properly. For user convenience, many games have had these settings preconfigured in the "GameINI", a file with custom settings for each game.

By opening the graphics menu, you are overriding the GameINI default settings and instead using the settings within the graphics menu, which will be the global defaults or whatever you last set them to. If you are playing a game that needs accurate but demanding settings, opening the graphics menu will disable those settings and result in a speed up. However, you will then be subject to the glitches and problems the GameINI settings were protecting you from.

See the Dolphin Wiki for details on what games needs which settings to run correctly and why.

Dolphin'i bilgisayarımda nasıl geliştirebilirim?

Gelişme sürecini takip etmenin en iyi yolu nedir?

Yapılar Dolphin'in her geliştirme sürümü için derlenmiştir ve indirme sayfası üzerinden indirilebilir.

Tüm Git Commit'leri GitHub adresinde mevcuttur. Ayrıca değişiklikler hakkında yorum yapabilir, yeni çekme isteklerini görüntüleyebilir ve yeni gelecek özellikler hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz.

Dolphin'i daha iyi hale getirmek için bir fikrim var, geliştiricilere nasıl söyleyebilirim?

Most of the Dolphin developers read the "Development discussion" forum. Posting a thread there might be a good idea to get some feedback from developers but also from users.

Dolphin developers also communicate via IRC, which is better for instant discussion than a forum. Join us on #dolphin-emu @ irc.freenode.net.

Even if your idea is very good, note that developers are doing their work on Dolphin on their free time and don't necessarily have the time to implement everything people suggest. If you can, implementing a first draft of your idea might be a good way to get developers attention.

Dolphin daha fazla performans için daha çok CPU çekirdeği kullanamaz mı?

CPU'lar bu şekilde çalışmazlar.

CPU'ların her çekirdeği paralel olarak çalışır. Sıklıkla iletişim kurmaya ve aynı hızda çalışmaya ihtiyaç duymazlarsa, iki işlemi paralel olarak çok iyi bir şekilde yürütebilirler. Örneğin, dosya sıkıştırma işlemleri ayrı çekirdeklerde yürütülebilir, çünkü iki dosyayı aynı anda sıkıştırmak bu işlemleri çekirdeklere dağıtır. Bu işlemler birbirleriyle iletişim kurmaya ihtiyaç duymazlar ve birbirinden tamamen bağımsız iki işlem olarak yürütülürler.

Dolphin'de ise, tüm işlem birimleri tek bir çekirdek üzerinde paralel olarak çalışırlar. Bu işlem birimlerinden herhangi birisini, daha fazla çekirdek üzerinde çalıştırmak için küçük işlem ve görevlere ayırmak, programın daha da yavaş çalışmasına sebep olacaktır. Dolphin, işlemcilerin yalnızca 3 çekirdeğini kullanır, 4 veya 6 çekirdekli işlemcilerin tümünü kullanmaz.

Eski bir konsolu emüle edebilmek için neden güçlü bir bilgisayara ihtiyacım var?

While it's true the GameCube and Wii hardware is a lot slower than what you need to emulate the console using Dolphin, the hardware found in these consoles is also very different from what you can find in a gaming PC. For example:

  • Instead of an Intel or AMD x86 CPU, GameCube and Wii use an IBM PowerPC CPU. Games are programmed for this CPU: when emulating, every basic instruction a game runs needs to be translated to something a PC can execute. Depending on the instruction, this can take from 2x to 100x clock cycles, which explains why you need more than a 486MHz CPU to emulate a GameCube.

  • The RAM in these consoles is SRAM, smaller but faster than the SDRAM used in a PC. It is also shared between CPU and GPU, which makes operations like texture uploads (CPU memory to GPU memory) or framebuffer copies (GPU memory to CPU memory) a lot less demanding than they are on a PC.

  • The GPU is not using shaders: every graphics effect and every computation done by the game is executed directly by the hardware without an intermediate programming language. This does not match how a PC GPU works at all. Dolphin uses shaders on the PC GPU to translate what the GC GPU can do directly in hardware, causing it to run a lot slower.

  • A PC runs an operating system in order to be able to run several programs at the same time. A GameCube or a Wii does not have the same requirement and can directly execute things on the hardware without going through the operating system, making a lot of communication between chips faster.

This list is not exhaustive but should give you a good idea of what exactly makes emulation require a powerful computer.

Oyunların ISO/ROM dosyalarını nereden indirebilirim?

Kısa cevap: İndirmemelisin. Oyunları satın alıp Wii konsolundan oyun kalıplarını bilgisayara aktarabilirsin.

Uzun cevap: Ticari oyunları indirmek yasa dışıdır, Dolphin geliştiricileri kesinlikle böyle bir şeye olumlu bakmıyor. Buna daha önceden satın aldığın oyunun, internet üzerinden diskini indirmen de dahil. Bir oyun diskini uygun bir biçime dönüştürmek için ille de bir oyun konsoluna sahip olmanız gerekmez, oyun diskini ilgili yerlerden satın alıp arkadaşınızın konsolu yardımıyla da bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Öte yandan, arkadaşınızın oyun dökümünü kopyalamak da yasa dışı sayılır.

Wii oyunlarını uygun bir biçime dönüştürmek için homebrew kanalını ve CleanRip adlı programı konsolunuza kurmanız gerekmektedir.

Dolphin hangi dosya biçimlerini destekliyor?

Dolphin şu biçimlerdeki oyunları oynamanızı destekler:

  • GCM / ISO (sıkıştırılmamış dökümler, GameCube oyunları için 1.4GB ve Wii oyunları için 4.7GB olmalıdır.
  • GCZ (Dolphin, oyunlarınızı bu formata sıkıştırmak için kullanılabilir)
  • CISO
  • WBFS (Dolphin 3.0 veya daha önceki sürümlerde desteklenmiyor)

WBFS ve CISO biçimlerinin sıkıştırılmış ve kayıplı dosya sistemine sahip olduklarını unutmayın: disk boyutunu küçültmek için, diskte depolanan bazı gereksiz bilgiler ve veriler sıkıştırılma sırasında silinirler. Bu nedenle, eğer WBFS dökümü kullanırken bir sorunla karşılaşırsanız, oyununuzu GCM/ISO dökümü olarak çalıştırmayı deneyin.